Extra   author: Bertolt Brecht

Was an dir Berg war
Haben sie geschleift
Und dein Tal
Schüttete man zu
Über dich führt
Ein bequemer Weg

Bertolt Brecht

Hungry man, reach for the book: it is a weapon.

Bertolt Brecht

But we know:
Even hate against that which is low
disfigures the face.
Even anger over injustice
makes the voice coarse. Oh, we
who wanted to prepare the soil for friendliness
were unable to be friendly ourselves.

Bertolt Brecht

Let nothing be called natural
In an age of bloody confusion,
Ordered disorder, planned caprice,
And dehumanized humanity, lest all things
Be held unalterable!

Bertolt Brecht

"The Exception and the Rule" (1937)

Those who lead the country into the abyss
Call ruling too difficult
For ordinary men.

Ah, what an age it is
When to speak of trees is almost a crime
For it is a kind of silence about injustice!

Bertolt Brecht

"To Posterity" (1939)

Der Paß ist der edelste Teil von einem Menschen. Er kommt auch nicht auf so einfache Weise zustand wie ein Mensch. Ein Mensch kann überall zustandkommen, auf die leichtsinnigste Art und ohne gescheiten Grund, aber ein Paß niemals. Dafür wird er auch anerkannt, wenn er gut ist, während ein Mensch noch so gut sein kann und doch nicht anerkannt wird.

Man kann sagen, der Mensch ist nur der mechanische Halter eines Passes. Der Paß wird ihm in die Brusttasche gesteckt wie die Aktienpakete in das Safe gesteckt werden, das an und für sich keinen Wert hat, aber Wertgegenstände enthält.

Und doch könnte man behaupten, dass der Mensch in gewisser Hinsicht für den Paß notwendig ist. Der Paß ist die Hauptsache, Hut ab vor ihm, aber ohne dazugehörigen Menschen wäre er nicht möglich oder mindestens nicht ganz...

Bertolt Brecht

"Flüchtlingsgespräche"

Dabei wissen wir doch:
Auch der Haß gegen die Niedrigkeit
Verzerrt die Züge.
Auch der Zorn über das Unrecht
Macht die Stimme heiser. Ach, wir
Die wir den Boden bereiten wollten für Freundlichkeit
Konnten selber nicht freundlich sein.

Bertolt Brecht

"An die Nachgeborenen"

Was sind das für Zeiten, wo
Ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist
Weil es ein Schweigen über so viele Untaten einschließt!

Bertolt Brecht